Hartfalen kan door veel verschillende oorzaken ontstaan, een van de oorzaken die voorkomt in de Welsh Springer Spaniel is Dilaterende Cardiomyopathie (DCM) veroorzaakt door een dominante mutatie in het gen PLN.

Bij DCM wordt het hart te groot wat ervoor zorgt dat het hart het bloed niet meer goed door het lichaam kan pompen. Alhoewel aangedane honden van buiten gezond lijken, lopen ze het risico om plotseling te overlijden aan hartfalen, meestal op een leeftijd van twee tot drie jaar oud. Beoordeling van de hartfunctie laat verwijde hartkamers en hartritmestoornissen zien. Alhoewel DCM niet behandeld kan worden, kan de juiste medicatie de hartfunctie wel zo lang mogelijk ondersteunen om de levenskwaliteit van honden met DCM zo lang mogelijk goed te houden. Deze variant van DCM kan ook worden tegengegaan door middel van selectie van ouderdieren op basis van hun DNA, middels de CombiBreed DNA-test Dilaterende Cardiomyopathie (PLN) met testnummer H865.